Nous ne créons pas les cartes affichées dans les applications. Elles proviennent de Mapbox et nous ne pouvons les actualiser que lorsque le fournisseur le fait. Ces mises à jour sont rares : elles ont lieu une fois tous les quelques ans et pas dans toutes les régions en même temps.
Ces cartes servent uniquement à faciliter la navigation. Nous ne les utilisons pas pour calculer le NDVI. Nous calculons cet indice à partir de nouvelles images satellite, puis superposons le résultat aux cartes. Une carte peut donc sembler ancienne sans affecter les mises à jour du NDVI.